Parmi les compétences importantes à tout numismate, savoir définir l'état de conservation des monnaies s'avère primordial. Cela sert principalement à établir une estimation ou encore à déterminer si la monnaie qu'on étudie est mieux conservée qu'une autre.
De nombreuses échelles de gradations existes, des plus strictes comme l'échelle de Sheldon qui comporte près de soixante-dix niveaux, aux plus simples comme l'échelle française qui n'en comporte que six.
Tableau Général
Ce tableau récapitulatif reprend les principales échèles de gradations et leurs équivalent par pays.
France | USA | UK | Allemagne | Espagne |
B Beau |
G - F14 |
VG Very Good |
SGE Sehr Gut Erhalten |
BC Bien Conservada |
TB Très Beau |
F15 - VF39 |
F Fine |
S Schön |
BC+ Bien Conservada+ |
TTB Très Très Beau |
VF40 - AU54 |
VF Very Fine |
SS Sehr Schön |
MBC Muy Bien Conservada |
SUP Superbe |
AU55 - MS62 |
XF / EF Extremely Fine |
VZ Vorzüglich |
EBC Extraordiniamente Bien Conservada |
SPL Splendide |
MS63 - MS64 |
MS Mint State |
fST Fast Stempelglanz |
EBC Extraordiniamente Bien Conservada |
FDC Fleur-De-Coin |
MS65 - MS70 |
UNC Uncirculated |
ST Stempelglanz |
SC Sin Circular |
Système Français de Gradation des Monnaies
Le système français est simple et ne nécessite pas des années d'apprentissage. Avec seulement six niveaux de conservation, il permet facilement de classer ses monnaies selon leurs qualité et travailler à l'amélioration de sa collection ou l'évaluation de celle-ci.
Il s'agit du système de gradation que nous utilisons pour évaluer les monnaies que nous proposons à la vente sur notre site.
B Beau |
Usure très importante mais conserve quelques restes permettant l'identification formelle de la monnaie. |
TB Très Beau |
Toute la légende est visible mais possède toutefois des traces d'usures importante. |
TTB Très Très Beau |
Peu d'usure. Relief clair et complet. |
SUP Superbe |
Légères traces de circulations sur les haut-reliefs de la monnaie. Les champs peuvent posséder des restes du brillant d'origine. |
SPL Splendide |
Dans son état de frappe, sans aucuns défauts visibles à l'oeil nu et possédant l'intégralité de son brillant d'origine. |
FDC Fleur-de-Coin |
Monnaie sans aucuns défaut. Même à la loupe grossissante. |